[Đam Mỹ][Vietsub][Giản Tề CP – Thích khách liệt truyện] – Thiên thu



CẢNH BÁO:
Đây là video fanmade ĐAM MỸ, tức nói về tình yêu đồng giới BOYxBOY, vui lòng ĐỌC KĨ THỂ LOẠI VÀ COUPLE trước khi xem, mọi tổn hại về tinh thần mình không chịu trách nhiệm. Xin đừng không thích hay kì thị hay chán ghét mà còn xem rồi bình luận, chỉ thể hiện bạn là người vô học thôi ha.
Couple: Giản Tần x Tề Chi Khản (trích phim “Thích khách liệt truyện”, tên nhân vật lấy theo bản dịch của AlmostBL, đúng hay sai gì mình không cần biết, mình thích nên mình giữ nguyên)
Diễn viên: Mã Chấn Hoàn x Dịch Bách Thần (Dịch Ân)
Ca khúc chủ đề: Thiên thu
Trình bày: Tôn Nam
Trans + Time: Mons (aka chính tui). Mình làm hoàn toàn không sử dụng bất cứ chương trình làm phụ đề nào, nên đừng mong mỏi những hiệu ứng đẹp này nọ, mình càng ko biết tiếng Trung, có nhiều câu từ điển dịch ra xong éo biết diễn tả sao luôn, nên không có vụ dịch đúng đâu. Thích thì làm, vậy thôi, nên cũng ko cần ai chỉ dạy cho mình thế nào mới là đúng nhé ^^
Nguồn:
Cảm ơn bạn 雨天娃娃 đã làm vid này.
Video gốc thuộc về 雨天娃娃, lời dịch thuộc về mình. Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, nếu tác giả có phản ánh mình sẽ del vid.

Nguồn: https://3dcoffeeshop.com/

Xem thêm bài viết: https://3dcoffeeshop.com/category/giai-tri

Author: admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *